Ошибка: отсутствие перевода на русский или белорусский язык

Ситуация 10: Организация проводит хозяйственные операции в бухгалтерском учете на основании ПУД, составленных на иностранном языке. Перевод данных документов на русский или белорусский язык отсутствует.

Ошибка. ПУД, составленный на иностранном языке, должен быть переведен на русский или белорусский язык.

Обоснование. Оформление ПУД, регистров бухгалтерского учета и составление отчетности осуществляются организацией на белорусском или русском языке (п. 3 ст. 9 Закона от 12.07.2013 № 57-З «О бухгалтерском учете и отчетности», далее – Закон № 57-З).

Таким образом, организацией нарушен порядок бухгалтерского учета, так как отсутствует перевод на белорусский либо русский язык ПУД, составленных на иностранном языке.

Рекомендуется к ПУД, составленным на иностранном языке, прикладывать перевод содержания таких документов на русский или белорусский языки.

Ошибка: ...